Qarib: surely, he shall be satisfied.
Sarwar: and the reward (of their Lord) will certainly make them happy.
Shakir: And he shall soon be well-pleased
Pickthall: He verily will be content.
Yusufali: And soon will they attain (complete) satisfaction.