Sura 37: AS-SAAFFAT (THOSE WHO SET THE RANKS) - Juz' 23 - Translation فولادوند
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ
﴿۱۶۴﴾
و هيچ يك از ما [فرشتگان] نيست مگر [اينكه] براى او [مقام و] مرتبه اى معين است (164)
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
﴿۱۶۵﴾
و در حقيقت ماييم كه [براى انجام فرمان خدا] صف بسته ايم (165)
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
﴿۱۶۶﴾
و ماييم كه خود تسبيحگويانيم (166)
وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ
﴿۱۶۷﴾
و [مشركان] به تاكيد مى گفتند (167)
لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ
﴿۱۶۸﴾
اگر پند [نامه ا]ى از پيشينيان نزد ما بود (168)
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
﴿۱۶۹﴾
قطعا از بندگان خالص خدا مى شديم (169)
فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
﴿۱۷۰﴾
ولى [وقتى قرآن آمد] به آن كافر شدند و زودا كه بدانند (170)
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
﴿۱۷۱﴾
و قطعا فرمان ما در باره بندگان فرستاده ما از پيش [چنين] رفته است (171)
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
﴿۱۷۲﴾
كه آنان [بر دشمنان خودشان] حتما پيروز خواهند شد (172)
وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
﴿۱۷۳﴾
و سپاه ما هرآينه غالب آيندگانند (173)
|
||