| | |
به نام خداوند رحمتگر مهربان | | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
سوگند به آسمان آكنده ز برج (۱) | | وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴿۱﴾ |
و به روز موعود (۲) | | وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴿۲﴾ |
و به گواه و مورد گواهى (۳) | | وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴿۳﴾ |
مرگ بر آدمسوزان خندق (۴) | | قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ﴿۴﴾ |
همان آتش مايهدار [و انبوه] (۵) | | النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ﴿۵﴾ |
آنگاه كه آنان بالاى آن [خندق به تماشا] نشسته بودند (۶) | | إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ﴿۶﴾ |
و خود بر آنچه بر [سر] مؤمنان مىآوردند گواه بودند (۷) | | وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ﴿۷﴾ |
و بر آنان عيبى نگرفته بودند جز اينكه به خداى ارجمند ستوده ايمان آورده بودند (۸) | | وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿۸﴾ |
همان [خدايى] كه فرمانروايى آسمانها و زمين از آن اوست و خدا[ست كه] بر هر چيزى گواه است (۹) | | الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿۹﴾ |
كسانى كه مردان و زنان مؤمن را آزار كرده و بعد توبه نكردهاند ايشان راست عذاب جهنم و ايشان راست عذاب سوزان (۱۰) | | إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ﴿۱۰﴾ |
