| | |
به نام خداوند رحمتگر مهربان | | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
آن رخ دهنده (۱) | | الْحَاقَّةُ ﴿۱﴾ |
چيست آن رخ دهنده (۲) | | مَا الْحَاقَّةُ ﴿۲﴾ |
و چه دانى كه آن رخ دهنده چيست (۳) | | وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ﴿۳﴾ |
ثمود و عاد آن حادثه كوبنده را تكذيب كردند (۴) | | كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ﴿۴﴾ |
اما ثمود به [سزاى] سركشى [خود] به هلاكت رسيدند (۵) | | فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ ﴿۵﴾ |
و اما عاد به [وسيله] تندبادى توفنده سركش هلاك شدند (۶) | | وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ﴿۶﴾ |
[كه خدا] آن را هفتشب و هشت روز پياپى بر آنان بگماشت در آن [مدت] مردم را فرو افتاده مىديدى گويى آنها تنههاى نخلهاى ميان تهىاند (۷) | | سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ﴿۷﴾ |
آيا از آنان كسى را بر جاى مىبينى (۸) | | فَهَلْ تَرَى لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ ﴿۸﴾ |
و فرعون و كسانى كه پيش از او بودند و [مردم] شهرهاى سرنگون شده [سدوم و عاموره] مرتكب خطا شدند (۹) | | وَجَاء فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ ﴿۹﴾ |
و از امر فرستاده پروردگارشان سرپيچى كردند و [خدا هم] آنان را به گرفتنى سخت فرو گرفت (۱۰) | | فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً ﴿۱۰﴾ |
