| | |
به نام خداوند رحمتگر مهربان | | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
براى الفتدادن قريش (۱) | | لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿۱﴾ |
الفتشان هنگام كوچ زمستان و تابستان [خدا پيلداران را نابود كرد] (۲) | | إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ ﴿۲﴾ |
پس بايد خداوند اين خانه را بپرستند (۳) | | فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ﴿۳﴾ |
همان [خدايى] كه در گرسنگى غذايشان داد و از بيم [دشمن] آسودهخاطرشان كرد (۴) | | الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ﴿۴﴾ |
