ParsQuran
سوره ۹۶: العلق - جزء ۳۰ - ترجمه Pickthall

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿۱﴾
Read: In the name of thy Lord Who createth, (۱)
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿۲﴾
Createth man from a clot. (۲)
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿۳﴾
Read: And thy Lord is the Most Bounteous, (۳)
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿۴﴾
Who teacheth by the pen, (۴)
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿۵﴾
Teacheth man that which he knew not. (۵)
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ﴿۶﴾
Nay, but verily man is rebellious (۶)
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى ﴿۷﴾
That he thinketh himself independent! (۷)
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ﴿۸﴾
Lo! unto thy Lord is the return. (۸)
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ﴿۹﴾
Hast thou seen him who dissuadeth (۹)
عَبْدًا إِذَا صَلَّى ﴿۱۰﴾
A slave when he prayeth? (۱۰)