سوره ۹۲: الليل - جزء ۳۰ - ترجمه Pickthall

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ﴿۱۱﴾
His riches will not save him when he perisheth. (۱۱)
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى ﴿۱۲﴾
Lo! Ours it is (to give) the guidance (۱۲)
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ﴿۱۳﴾
And lo! unto Us belong the latter portion and the former. (۱۳)
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى ﴿۱۴﴾
Therefor have I warned you of the flaming Fire (۱۴)
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ﴿۱۵﴾
Which only the most wretched must endure, (۱۵)
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿۱۶﴾
He who denieth and turneth away. (۱۶)
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ﴿۱۷﴾
Far removed from it will be the righteous (۱۷)
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى ﴿۱۸﴾
Who giveth his wealth that he may grow (in goodness). (۱۸)
وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ﴿۱۹﴾
And none hath with him any favour for reward, (۱۹)
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ﴿۲۰﴾
Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High. (۲۰)