سوره ۹۰: البلد - جزء ۳۰ - ترجمه Pickthall

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿۱۱﴾
But he hath not attempted the Ascent - (۱۱)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ﴿۱۲﴾
Ah, what will convey unto thee what the Ascent is! - (۱۲)
فَكُّ رَقَبَةٍ ﴿۱۳﴾
(It is) to free a slave, (۱۳)
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ﴿۱۴﴾
And to feed in the day of hunger. (۱۴)
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿۱۵﴾
An orphan near of kin, (۱۵)
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿۱۶﴾
Or some poor wretch in misery, (۱۶)
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿۱۷﴾
And to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity. (۱۷)
أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿۱۸﴾
Their place will be on the right hand. (۱۸)
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿۱۹﴾
But those who disbelieve Our revelations, their place will be on the left hand. (۱۹)
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ﴿۲۰﴾
Fire will be an awning over them. (۲۰)