سوره ۸۹: الفجر - جزء ۳۰ - ترجمه Yusufali

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالْفَجْرِ ﴿۱﴾
By the break of Day (۱)
وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴿۲﴾
By the Nights twice five; (۲)
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ﴿۳﴾
By the even and odd (contrasted); (۳)
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ﴿۴﴾
And by the Night when it passeth away;- (۴)
هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ ﴿۵﴾
Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand? (۵)
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ﴿۶﴾
Seest thou not how thy Lord dealt with the 'Ad (people),- (۶)
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ﴿۷﴾
Of the (city of) Iram, with lofty pillars, (۷)
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ﴿۸﴾
The like of which were not produced in (all) the land? (۸)
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ﴿۹﴾
And with the Thamud (people), who cut out (huge) rocks in the valley?- (۹)
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ﴿۱۰﴾
And with Pharaoh, lord of stakes? (۱۰)