ParsQuran
سوره ۸۸: الغاشية - جزء ۳۰ - ترجمه خرمشاهی

لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ﴿۱۱﴾
در آنجا لغوى نشنوند (۱۱)
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ﴿۱۲﴾
در آنجا چشمه‏اى روان باشد (۱۲)
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ ﴿۱۳﴾
در آنجا تختهايى است بالا بلند (۱۳)
وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ ﴿۱۴﴾
و كوزه‏هايى پيش نهاده‏ (۱۴)
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ﴿۱۵﴾
و بالشهايى رديف شده‏ (۱۵)
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ﴿۱۶﴾
و فرشهاى زرباف گسترده‏ (۱۶)
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ﴿۱۷﴾
آيا در شتر نمى‏نگرند كه چگونه [بديع‏] آفريده شده است؟ (۱۷)
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ﴿۱۸﴾
و نيز به آسمان كه چگونه برافراشته شده است‏ (۱۸)
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ﴿۱۹﴾
و نيز به كوهها كه چگونه بر قرار گرديده است‏ (۱۹)
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ﴿۲۰﴾
و نيز به زمين كه چگونه گسترده شده است‏ (۲۰)