ParsQuran
سوره ۸۸: الغاشية - جزء ۳۰ - ترجمه Yusufali

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴿۱﴾
Has the story reached thee of the overwhelming (Event)? (۱)
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ﴿۲﴾
Some faces, that Day, will be humiliated, (۲)
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ﴿۳﴾
Labouring (hard), weary,- (۳)
تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً ﴿۴﴾
The while they enter the Blazing Fire,- (۴)
تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ﴿۵﴾
The while they are given, to drink, of a boiling hot spring, (۵)
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ ﴿۶﴾
No food will there be for them but a bitter Dhari' (۶)
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ ﴿۷﴾
Which will neither nourish nor satisfy hunger. (۷)
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ ﴿۸﴾
(Other) faces that Day will be joyful, (۸)
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ﴿۹﴾
Pleased with their striving,- (۹)
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ﴿۱۰﴾
In a Garden on high, (۱۰)