ParsQuran
سوره ۸۴: الانشقاق - جزء ۳۰ - ترجمه خرمشاهی

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ﴿۱۱﴾
زودا كه زارى سر دهد (۱۱)
وَيَصْلَى سَعِيرًا ﴿۱۲﴾
و به دوزخ در آيد (۱۲)
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿۱۳﴾
چرا كه او در ميان خانواده‏اش [به ناحق‏] شادمان بود (۱۳)
إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ﴿۱۴﴾
و مى‏پنداشت كه هرگز [به قيامت‏] باز نگردد (۱۴)
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ﴿۱۵﴾
آرى بى‏گمان پروردگارش به [احوال‏] او بينا بود (۱۵)
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ﴿۱۶﴾
پس سوگند مى‏خورم به شفق‏ (۱۶)
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ﴿۱۷﴾
و به شب و آنچه گرد آورد (۱۷)
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ﴿۱۸﴾
و سوگند به ماه چون كامل گردد (۱۸)
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ﴿۱۹﴾
كه شما از حالى به حالى ديگر در آييد (۱۹)
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿۲۰﴾
پس ايشان را چه مى‏شود كه ايمان نمى‏آورند (۲۰)