سوره ۸۲: الإنفطار - جزء ۳۰ - ترجمه Shakir

كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿۱۱﴾
Honorable recorders, (۱۱)
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿۱۲﴾
They know what you do (۱۲)
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿۱۳﴾
Most surely the righteous are in bliss, (۱۳)
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿۱۴﴾
And most surely the wicked are in burning fire, (۱۴)
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿۱۵﴾
They shall enter it on the day of judgment (۱۵)
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿۱۶﴾
And they shall by no means be absent from it (۱۶)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿۱۷﴾
And what will make you realize what the day of judgement is? (۱۷)
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿۱۸﴾
Again, what will make you realize what the day of judgment Is? (۱۸)
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿۱۹﴾
The day on which no soul shall control anything for (another) soul; and the command on that day shall be entirely Allah's (۱۹)