سوره ۸۱: التكوير - جزء ۳۰ - ترجمه Shakir

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ﴿۱۱﴾
And when the heaven has its covering removed, (۱۱)
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ﴿۱۲﴾
And when the hell is kindled up, (۱۲)
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ﴿۱۳﴾
And when the garden is brought nigh, (۱۳)
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ ﴿۱۴﴾
Every soul shall (then) know what it has prepared (۱۴)
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴿۱۵﴾
But nay! I swear by the stars, (۱۵)
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴿۱۶﴾
That run their course (and) hide themselves, (۱۶)
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴿۱۷﴾
And the night when it departs, (۱۷)
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿۱۸﴾
And the morning when it brightens, (۱۸)
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ﴿۱۹﴾
Most surely it is the Word of an honored messenger, (۱۹)
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ﴿۲۰﴾
The processor of strength, having an honorable place with the Lord of the Dominion, (۲۰)