سوره ۸۰: عبس - جزء ۳۰ - ترجمه Yusufali

ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ﴿۲۱﴾
Then He causeth him to die, and putteth him in his grave; (۲۱)
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ ﴿۲۲﴾
Then, when it is His Will, He will raise him up (again). (۲۲)
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴿۲۳﴾
By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him. (۲۳)
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ﴿۲۴﴾
Then let man look at his food, (and how We provide it): (۲۴)
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ﴿۲۵﴾
For that We pour forth water in abundance, (۲۵)
ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ﴿۲۶﴾
And We split the earth in fragments, (۲۶)
فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴿۲۷﴾
And produce therein corn, (۲۷)
وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴿۲۸﴾
And Grapes and nutritious plants, (۲۸)
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ﴿۲۹﴾
And Olives and Dates, (۲۹)
وَحَدَائِقَ غُلْبًا ﴿۳۰﴾
And enclosed Gardens, dense with lofty trees, (۳۰)