سوره ۸۰: عبس - جزء ۳۰ - ترجمه Yusufali

كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ﴿۱۱﴾
By no means (should it be so)! For it is indeed a Message of instruction: (۱۱)
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ ﴿۱۲﴾
Therefore let whoso will, keep it in remembrance. (۱۲)
فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ ﴿۱۳﴾
(It is) in Books held (greatly) in honour, (۱۳)
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ ﴿۱۴﴾
Exalted (in dignity), kept pure and holy, (۱۴)
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ﴿۱۵﴾
(Written) by the hands of scribes- (۱۵)
كِرَامٍ بَرَرَةٍ ﴿۱۶﴾
Honourable and Pious and Just. (۱۶)
قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ﴿۱۷﴾
Woe to man! What hath made him reject Allah; (۱۷)
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ﴿۱۸﴾
From what stuff hath He created him? (۱۸)
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ﴿۱۹﴾
From a sperm-drop: He hath created him, and then mouldeth him in due proportions; (۱۹)
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ﴿۲۰﴾
Then doth He make His path smooth for him; (۲۰)