بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
عَبَسَ وَتَوَلَّى
﴿۱﴾
(The Prophet) frowned and turned away, (۱)
أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى
﴿۲﴾
Because there came to him the blind man (interrupting). (۲)
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
﴿۳﴾
But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?- (۳)
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى
﴿۴﴾
Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him? (۴)
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى
﴿۵﴾
As to one who regards Himself as self-sufficient, (۵)
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى
﴿۶﴾
To him dost thou attend; (۶)
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
﴿۷﴾
Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding). (۷)
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى
﴿۸﴾
But as to him who came to thee striving earnestly, (۸)
وَهُوَ يَخْشَى
﴿۹﴾
And with fear (in his heart), (۹)
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى
﴿۱۰﴾
Of him wast thou unmindful. (۱۰)
|
||