سوره ۷۹: النازعات - جزء ۳۰ - ترجمه Pickthall

فَكَذَّبَ وَعَصَى ﴿۲۱﴾
But he denied and disobeyed, (۲۱)
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى ﴿۲۲﴾
Then turned he away in haste, (۲۲)
فَحَشَرَ فَنَادَى ﴿۲۳﴾
Then gathered he and summoned (۲۳)
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى ﴿۲۴﴾
And proclaimed: "I (Pharaoh) am your Lord the Highest." (۲۴)
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ﴿۲۵﴾
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former. (۲۵)
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى ﴿۲۶﴾
Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth. (۲۶)
أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا ﴿۲۷﴾
Are ye the harder to create, or is the heaven that He built? (۲۷)
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ﴿۲۸﴾
He raised the height thereof and ordered it; (۲۸)
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ﴿۲۹﴾
And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof. (۲۹)
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا ﴿۳۰﴾
And after that He spread the earth, (۳۰)