سوره ۷۹: النازعات - جزء ۳۰ - ترجمه Yusufali

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿۱﴾
By the (angels) who tear out (the souls of the wicked) with violence; (۱)
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿۲﴾
By those who gently draw out (the souls of the blessed); (۲)
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ﴿۳﴾
And by those who glide along (on errands of mercy), (۳)
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ﴿۴﴾
Then press forward as in a race, (۴)
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿۵﴾
Then arrange to do (the Commands of their Lord), (۵)
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿۶﴾
One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion, (۶)
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ﴿۷﴾
Followed by oft-repeated (commotions): (۷)
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴿۸﴾
Hearts that Day will be in agitation; (۸)
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ﴿۹﴾
Cast down will be (their owners') eyes. (۹)
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ﴿۱۰﴾
They say (now): "What! shall we indeed be returned to (our) former state? (۱۰)