سوره ۷۸: النبأ - جزء ۳۰ - ترجمه Qarib

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿۳۱﴾
But, for the cautious a place of prosperity, (۳۱)
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ﴿۳۲﴾
and gardens and vineyards, (۳۲)
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴿۳۳﴾
curvaceous (virgins), of equal age (۳۳)
وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴿۳۴﴾
and an overflowing cup. (۳۴)
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ﴿۳۵﴾
There, they shall neither hear idle talk, nor yet any falsehood, (۳۵)
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ﴿۳۶﴾
a recompense from your Lord, a gift, a reckoning, (۳۶)
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ﴿۳۷﴾
the Lord of the heavens and earth, and all that is between them, the Merciful, of whom they are unable to speak. (۳۷)
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا ﴿۳۸﴾
On that Day, when the Spirit (Gabriel) and the angels stand in ranks they shall not speak, except he to whom the Merciful has given permission, and says what is right. (۳۸)
ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ﴿۳۹﴾
That is the Day, the truth, so whosoever wills takes a way to his Lord. (۳۹)
إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا ﴿۴۰﴾
Indeed, We have forewarned you of an imminent punishment, the Day when the person will look upon his works and the unbelievers will say: 'Would that I were dust! ' (۴۰)