ParsQuran
سوره ۷۸: النبأ - جزء ۳۰ - ترجمه خرمشاهی

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿۲۱﴾
بى‏گمان جهنم كمينگاهى است‏ (۲۱)
لِلطَّاغِينَ مَآبًا ﴿۲۲﴾
و بازگشتگاه سركشان است‏ (۲۲)
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ﴿۲۳﴾
كه روزگارانى در آن به سر برند (۲۳)
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿۲۴﴾
در آن نه خنكى بينند نه نوشابه‏اى چشند (۲۴)
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿۲۵﴾
مگر آب جوش و چركابه‏ (۲۵)
جَزَاءً وِفَاقًا ﴿۲۶﴾
كه جزايى موافق [اعمال ايشان‏] است‏ (۲۶)
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ﴿۲۷﴾
آنان حساب و كتابى را اميد نمى‏داشتند (۲۷)
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ﴿۲۸﴾
و آيات ما را سخت تكذيب مى‏كردند (۲۸)
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ﴿۲۹﴾
و هر چيزى را در نامه‏اى به شمار آورده‏ايم‏ (۲۹)
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿۳۰﴾
پس بچشيد كه هرگز جز به عذابتان نمى‏افزاييم‏ (۳۰)