ParsQuran
سوره ۷۸: النبأ - جزء ۳۰ - ترجمه قمشه‌ای

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ﴿۱﴾
(مردم) از چه خبر مهمی پرسش و گفتگو می‌کنند؟ (۱)
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ﴿۲﴾
از خبر بزرگ (قیامت). (۲)
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ﴿۳﴾
که در آن با هم به جدال و اختلاف کلمه برخاستند. (۳)
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿۴﴾
چنین نیست (که منکران پنداشته‌اند) به زودی (به وقت مرگ) خواهند دانست. (۴)
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿۵﴾
و باز چنین نیست (که منکران پنداشته‌اند) البته به زودی آگاه می‌شوند. (۵)
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ﴿۶﴾
آیا ما زمین را مهد آسایش خلق نگردانیدیم؟ (۶)
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ﴿۷﴾
و کوهها را عماد و نگهبان آن نساختیم؟ (۷)
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ﴿۸﴾
و شما را جفت (زن و مرد) آفریدیم. (۸)
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ﴿۹﴾
و خواب را برای شما مایه (قوم حیات و) استراحت قرار دادیم. (۹)
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ﴿۱۰﴾
و (پرده سیاه) شب را ساتر (احوال خلق) گردانیدیم. (۱۰)