ParsQuran
سوره ۷۷: المرسلات - جزء ۲۹ - ترجمه Yusufali

لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ﴿۳۱﴾
"(Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze. (۳۱)
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ﴿۳۲﴾
"Indeed it throws about sparks (huge) as Forts, (۳۲)
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ﴿۳۳﴾
"As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)." (۳۳)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۳۴﴾
Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth! (۳۴)
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ ﴿۳۵﴾
That will be a Day when they shall not be able to speak. (۳۵)
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ﴿۳۶﴾
Nor will it be open to them to put forth pleas. (۳۶)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۳۷﴾
Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth! (۳۷)
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ ﴿۳۸﴾
That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)! (۳۸)
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ﴿۳۹﴾
Now, if ye have a trick (or plot), use it against Me! (۳۹)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۴۰﴾
Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth! (۴۰)