ParsQuran
سوره ۷۷: المرسلات - جزء ۲۹ - ترجمه قمشه‌ای

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ﴿۱﴾
قسم به رسولانی که از پی هم (بر خیر و سعادت خلق) فرستاده شدند. (۱)
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ﴿۲﴾
قسم به فرشتگانی که به سرعت تند باد (به انجام حکم حق) می‌شتابند. (۲)
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ﴿۳﴾
قسم به آنان که (وحی حق و شرع الهی را در جهان) نیکو نشر می‌دهند. (۳)
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ﴿۴﴾
و قسم به حق آنان که (به حکم خدا راه هدایت را از ضلالت ممتاز کرده و بین حق و باطل را بر خلق) کاملا جدا می‌کنند. (۴)
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ﴿۵﴾
و قسم به آنان که ذکر (خدا و کتاب الهی) را (به انبیاء) وحی می‌کنند. (۵)
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿۶﴾
تا عذر و حجت (نیکان) و بیم و تهدید (بدان) شود. (۶)
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ﴿۷﴾
(قسم به همه اینان) که آنچه (از ثواب و عقاب آخرت) به شما وعده دهند البته واقع خواهد شد. (۷)
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿۸﴾
وقتی که ستارگان همه بی نور و محو شوند. (۸)
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ﴿۹﴾
و آن گاه که آسمان شکافته شود. (۹)
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿۱۰﴾
و آن گاه که کوهها (چون خاک بر دم باد) پراکنده شوند. (۱۰)