ParsQuran
سوره ۷۷: المرسلات - جزء ۲۹ - ترجمه Pickthall

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ﴿۱﴾
By the emissary winds, (sent) one after another (۱)
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ﴿۲﴾
By the raging hurricanes, (۲)
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ﴿۳﴾
By those which cause earth's vegetation to revive; (۳)
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ﴿۴﴾
By those who winnow with a winnowing, (۴)
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ﴿۵﴾
By those who bring down the Reminder, (۵)
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿۶﴾
To excuse or to warn, (۶)
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ﴿۷﴾
Surely that which ye are promised will befall. (۷)
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿۸﴾
So when the stars are put out, (۸)
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ﴿۹﴾
And when the sky is riven asunder, (۹)
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿۱۰﴾
And when the mountains are blown away, (۱۰)