سوره ۷۷: المرسلات - جزء ۲۹ - ترجمه Shakir

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ﴿۱﴾
I swear by the emissary winds, sent one after another (for men's benefit), (۱)
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ﴿۲﴾
By the raging hurricanes, (۲)
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ﴿۳﴾
Which scatter clouds to their destined places, (۳)
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ﴿۴﴾
Then separate them one from another, (۴)
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ﴿۵﴾
Then I swear by the angels who bring down the revelation, (۵)
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿۶﴾
To clear or to warn (۶)
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ﴿۷﴾
Most surely what you are threatened with must come to pass (۷)
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿۸﴾
So when the stars are made to lose their light, (۸)
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ﴿۹﴾
And when the heaven is rent asunder, (۹)
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿۱۰﴾
And when the mountains are carried away as dust, (۱۰)