سوره ۷۴: المدثر - جزء ۲۹ - ترجمه Pickthall

عَنِ الْمُجْرِمِينَ ﴿۴۱﴾
Concerning the guilty: (۴۱)
مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ﴿۴۲﴾
What hath brought you to this burning? (۴۲)
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ﴿۴۳﴾
They will answer: We were not of those who prayed (۴۳)
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ﴿۴۴﴾
Nor did we feed the wretched. (۴۴)
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ﴿۴۵﴾
We used to wade (in vain dispute) with (all) waders, (۴۵)
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ﴿۴۶﴾
And we used to deny the Day of Judgment, (۴۶)
حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ ﴿۴۷﴾
Till the Inevitable came unto us. (۴۷)
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ ﴿۴۸﴾
The mediation of no mediators will avail them then. (۴۸)
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ﴿۴۹﴾
Why now turn they away from the Admonishment, (۴۹)
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ ﴿۵۰﴾
As they were frightened asses (۵۰)