سوره ۷۴: المدثر - جزء ۲۹ - ترجمه Yusufali

ثُمَّ نَظَرَ ﴿۲۱﴾
Then he looked round; (۲۱)
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴿۲۲﴾
Then he frowned and he scowled; (۲۲)
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ﴿۲۳﴾
Then he turned back and was haughty; (۲۳)
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ﴿۲۴﴾
Then said he: "This is nothing but magic, derived from of old; (۲۴)
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ ﴿۲۵﴾
"This is nothing but the word of a mortal!" (۲۵)
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ﴿۲۶﴾
Soon will I cast him into Hell-Fire! (۲۶)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ﴿۲۷﴾
And what will explain to thee what Hell-Fire is? (۲۷)
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ﴿۲۸﴾
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!- (۲۸)
لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ﴿۲۹﴾
Darkening and changing the colour of man! (۲۹)
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ﴿۳۰﴾
Over it are Nineteen. (۳۰)