سوره ۷۴: المدثر - جزء ۲۹ - ترجمه Shakir

ثُمَّ نَظَرَ ﴿۲۱﴾
Then he looked, (۲۱)
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴿۲۲﴾
Then he frowned and scowled, (۲۲)
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ﴿۲۳﴾
Then he turned back and was big with pride, (۲۳)
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ﴿۲۴﴾
~Then he said: This is naught but enchantment, narrated (from others); (۲۴)
إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ ﴿۲۵﴾
This is naught but the word of a mortal (۲۵)
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ﴿۲۶﴾
I will cast him into hell (۲۶)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ ﴿۲۷﴾
And what will make you realize what hell is? (۲۷)
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ﴿۲۸﴾
It leaves naught nor does it spare aught (۲۸)
لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ ﴿۲۹﴾
It scorches the mortal (۲۹)
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ﴿۳۰﴾
Over it are nineteen (۳۰)