سوره ۵۶: الواقعة - جزء ۲۷ - ترجمه Pickthall

عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿۶۱﴾
That We may transfigure you and make you what ye know not. (۶۱)
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ﴿۶۲﴾
And verily ye know the first creation. Why, then, do ye not reflect? (۶۲)
أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ ﴿۶۳﴾
Have ye seen that which ye cultivate? (۶۳)
أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ﴿۶۴﴾
Is it ye who foster it, or are We the Fosterer? (۶۴)
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴿۶۵﴾
If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim: (۶۵)
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ﴿۶۶﴾
Lo! we are laden with debt! (۶۶)
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿۶۷﴾
Nay, but we are deprived! (۶۷)
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ﴿۶۸﴾
Have ye observed the water which ye drink? (۶۸)
أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ ﴿۶۹﴾
Is it ye who shed it from the raincloud, or are We the Shedder? (۶۹)
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ﴿۷۰﴾
If We willed We verily could make it bitter. Why then, give ye not thanks? (۷۰)