سوره ۵۶: الواقعة - جزء ۲۷ - ترجمه Pickthall

وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ ﴿۴۱﴾
And those on the left hand: What of those on the left hand? (۴۱)
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ﴿۴۲﴾
In scorching wind and scalding water (۴۲)
وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ ﴿۴۳﴾
And shadow of black smoke, (۴۳)
لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ﴿۴۴﴾
Neither cool nor refreshing. (۴۴)
إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ ﴿۴۵﴾
Lo! heretofore they were effete with luxury (۴۵)
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ ﴿۴۶﴾
And used to persist in the awful sin. (۴۶)
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿۴۷﴾
And they used to say: When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again, (۴۷)
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ﴿۴۸﴾
And also our forefathers? (۴۸)
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ﴿۴۹﴾
Say (unto them, O Muhammad): Lo! those of old and those of later time (۴۹)
لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ﴿۵۰﴾
Will all be brought together to the tryst of an appointed day. (۵۰)