ParsQuran
سوره ۵۶: الواقعة - جزء ۲۷ - ترجمه قمشه‌ای

وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ ﴿۳۱﴾
و در طرف نهر آبهای روان زلال. (۳۱)
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ﴿۳۲﴾
و میوه‌های بسیار. (۳۲)
لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ ﴿۳۳﴾
که هیچ وقت منقطع نشود و هیچ کس بهشتیان را از آن میوه‌ها منع نکند. (۳۳)
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ﴿۳۴﴾
و فرشهای پربها (یا فراش و زنان زیبا). (۳۴)
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً ﴿۳۵﴾
که آنها را ما در کمال حسن و زیبایی بیافریده‌ایم. (۳۵)
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا ﴿۳۶﴾
و همیشه آن زنان را با کره گردانیده‌ایم. (۳۶)
عُرُبًا أَتْرَابًا ﴿۳۷﴾
و شوهر دوست و با غنج و ناز و جوان و همسالان دلنواز. (۳۷)
لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿۳۸﴾
این نعمتهای بهشتی مخصوص اصحاب یمین است. (۳۸)
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ ﴿۳۹﴾
که جمعی از پیشینیان، (۳۹)
وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ ﴿۴۰﴾
و جمعی از امت رسول آخر زمان هستند. (۴۰)