ParsQuran
سوره ۵۶: الواقعة - جزء ۲۷ - ترجمه خرمشاهی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ﴿۱﴾
چون واقعه بزرگ [قيامت‏] واقع شود (۱)
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿۲﴾
در وقوع آن دروغى نيست‏ (۲)
خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ﴿۳﴾
هم فرو دارنده‏[ى كافران‏] است و هم فرادارنده‏[ى مؤمنان‏] (۳)
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ﴿۴﴾
آنگاه كه زمين به جنبشى سخت جنبانده شود (۴)
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ﴿۵﴾
و كوهها سخت خرد و ريز شود (۵)
فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا ﴿۶﴾
و همچون غبارى پراكنده گردد (۶)
وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ﴿۷﴾
و شما گروههاى سه‏گانه‏اى باشيد (۷)
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿۸﴾
[يكى‏] اصحاب يمين، و چه حال دارند اصحاب يمين‏ (۸)
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿۹﴾
و [ديگرى‏] اصحاب شمال، و چه حال دارند اصحاب شمال‏ (۹)
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ﴿۱۰﴾
و [سومين‏] سابقان كه پيشتازانند (۱۰)