ParsQuran
سوره ۵۶: الواقعة - جزء ۲۷ - ترجمه Pickthall

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ﴿۱﴾
When the event befalleth - (۱)
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿۲﴾
There is no denying that it will befall - (۲)
خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ ﴿۳﴾
Abasing (some), exalting (others); (۳)
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ﴿۴﴾
When the earth is shaken with a shock (۴)
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ﴿۵﴾
And the hills are ground to powder (۵)
فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا ﴿۶﴾
So that they become a scattered dust, (۶)
وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ﴿۷﴾
And ye will be three kinds: (۷)
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿۸﴾
(First) those on the right hand; what of those on the right hand? (۸)
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿۹﴾
And (then) those on the left hand; what of those on the left hand? (۹)
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ﴿۱۰﴾
And the foremost in the race, the foremost in the race: (۱۰)