سوره ۵۳: النجم - جزء ۲۷ - ترجمه Yusufali

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴿۱﴾
By the Star when it goes down,- (۱)
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ﴿۲﴾
Your Companion is neither astray nor being misled. (۲)
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ﴿۳﴾
Nor does he say (aught) of (his own) Desire. (۳)
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ﴿۴﴾
It is no less than inspiration sent down to him: (۴)
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى ﴿۵﴾
He was taught by one Mighty in Power, (۵)
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى ﴿۶﴾
Endued with Wisdom: for he appeared (in stately form); (۶)
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى ﴿۷﴾
While he was in the highest part of the horizon: (۷)
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى ﴿۸﴾
Then he approached and came closer, (۸)
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴿۹﴾
And was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer; (۹)
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ﴿۱۰﴾
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant- (conveyed) what He (meant) to convey. (۱۰)