سوره ۵۱: الذاريات - جزء ۲۶ - ترجمه Shakir

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا ﴿۱﴾
I swear by the wind that scatters far and wide, (۱)
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ﴿۲﴾
Then those clouds bearing the load (of minute things in space) (۲)
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا ﴿۳﴾
Then those (ships) that glide easily, (۳)
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ﴿۴﴾
Then those (angels who) distribute blessings by Our command; (۴)
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ﴿۵﴾
What you are threatened with is most surely true, (۵)
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ﴿۶﴾
And the judgment must most surely come about (۶)
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ﴿۷﴾
I swear by the heaven full of ways (۷)
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ﴿۸﴾
Most surely you are at variance with each other in what you say, (۸)
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ﴿۹﴾
He is turned away from it who would be turned away (۹)
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ﴿۱۰﴾
Cursed be the liars, (۱۰)