سوره ۴۴: الدخان - جزء ۲۵ - ترجمه Yusufali

يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ﴿۴۱﴾
The Day when no protector can avail his client in aught, and no help can they receive, (۴۱)
إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿۴۲﴾
Except such as receive Allah's Mercy: for He is Exalted in Might, Most Merciful. (۴۲)
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ﴿۴۳﴾
Verily the tree of Zaqqum (۴۳)
طَعَامُ الْأَثِيمِ ﴿۴۴﴾
Will be the food of the Sinful,- (۴۴)
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ﴿۴۵﴾
Like molten brass; it will boil in their insides. (۴۵)
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ﴿۴۶﴾
Like the boiling of scalding water. (۴۶)
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ ﴿۴۷﴾
(A voice will cry: "Seize ye him and drag him into the midst of the Blazing Fire! (۴۷)
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ﴿۴۸﴾
"Then pour over his head the Penalty of Boiling Water, (۴۸)
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ﴿۴۹﴾
"Taste thou (this)! Truly wast thou mighty, full of honour! (۴۹)
إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ ﴿۵۰﴾
"Truly this is what ye used to doubt!" (۵۰)