سوره ۴۴: الدخان - جزء ۲۵ - ترجمه Pickthall

يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿۱۱﴾
That will envelop the people. This will be a painful torment. (۱۱)
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿۱۲﴾
(Then they will say): Our Lord relieve us of the torment. Lo! we are believers. (۱۲)
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ﴿۱۳﴾
How can there be remembrance for them, when a messenger making plain (the Truth) had already come unto them, (۱۳)
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ ﴿۱۴﴾
And they had turned away from him and said: One taught (by others), a madman? (۱۴)
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ﴿۱۵﴾
Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief). (۱۵)
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ ﴿۱۶﴾
On the day when We shall seize them with the greater seizure, (then) in truth We shall punish. (۱۶)
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ﴿۱۷﴾
And verily We tried before them Pharaoh's folk, when there came unto them a noble messenger, (۱۷)
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿۱۸﴾
Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you. (۱۸)
وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ﴿۱۹﴾
And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant. (۱۹)
وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ﴿۲۰﴾
And lo! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me to death. (۲۰)