سوره ۳۷: الصافات - جزء ۲۳ - ترجمه Pickthall

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ﴿۱﴾
By those who set the ranks in battle order (۱)
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ﴿۲﴾
And those who drive away (the wicked) with reproof (۲)
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ﴿۳﴾
And those who read (the Word) for a reminder, (۳)
إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ ﴿۴﴾
Lo! thy Lord is surely One; (۴)
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ﴿۵﴾
Lord of the heavens and of the earth and all that is between them, and Lord of the sun's risings. (۵)
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ﴿۶﴾
Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets; (۶)
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ ﴿۷﴾
With security from every froward devil. (۷)
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ﴿۸﴾
They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side, (۸)
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ﴿۹﴾
Outcast, and theirs is a perpetual torment; (۹)
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ﴿۱۰﴾
Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame. (۱۰)