سوره ۲۰: طه - جزء ۱۶ - ترجمه Pickthall

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى ﴿۲۱﴾
He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state. (۲۱)
وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَى جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَى ﴿۲۲﴾
And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt. (That will be) another token. (۲۲)
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى ﴿۲۳﴾
That We may show thee (some) of Our greater portents, (۲۳)
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى ﴿۲۴﴾
Go thou unto Pharaoh! Lo! he hath transgressed (the bounds). (۲۴)
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ﴿۲۵﴾
(Moses) said: My Lord! relieve my mind (۲۵)
وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ﴿۲۶﴾
And ease my task for me; (۲۶)
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ﴿۲۷﴾
And loose a knot from my tongue, (۲۷)
يَفْقَهُوا قَوْلِي ﴿۲۸﴾
That they may understand my saying. (۲۸)
وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي ﴿۲۹﴾
Appoint for me a henchman from my folk, (۲۹)
هَارُونَ أَخِي ﴿۳۰﴾
Aaron, my brother. (۳۰)