| | |
به نام خداوند بخشنده و مهربان (۱) | | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿۱﴾ |
ستايش مخصوص خداوندي است كه پروردگار جهانيان است. (۲) | | الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿۲﴾ |
خداوندي كه بخشنده و بخشايشگر است (و رحمت عام و خاصش همه را رسيده). (۳) | | الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ﴿۳﴾ |
خدائي كه مالك روز جزاست. (۴) | | مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿۴﴾ |
تنها تو را ميپرستيم و تنها از تو ياري ميجوئيم. (۵) | | إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿۵﴾ |
ما را به راه راست هدايت فرما. (۶) | | اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ ﴿۶﴾ |
راه آنها كه بر آنان نعمت دادي نه آنها كه بر ايشان غضب كردي و نه گمراهان! (۷) | | صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ﴿۷﴾ |
