ParsQuran
سوره ۹۰: البلد - جزء ۳۰ - ترجمه خرمشاهی

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ﴿۱۱﴾
ولى خود در پى عقبه نبود (۱۱)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ﴿۱۲﴾
و تو چه دانى عقبه چيست‏ (۱۲)
فَكُّ رَقَبَةٍ ﴿۱۳﴾
آزادسازى برده‏ (۱۳)
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ﴿۱۴﴾
يا اطعامى [از بينوايان‏] در روزى گرسنگى زده‏ (۱۴)
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿۱۵﴾
در حق يتيمى خويشاوند (۱۵)
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ﴿۱۶﴾
يا بينوايى خاك‏نشين‏ (۱۶)
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿۱۷﴾
تا سپس از كسانى باشد كه ايمان آورده‏اند و همديگر را به شكيبايى و همديگر را به مهربانى سفارش كرده‏اند (۱۷)
أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿۱۸﴾
اينانند كه اصحاب يمين‏اند (۱۸)
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿۱۹﴾
و كسانى كه به آيات ما انكار ورزيده‏اند، آنانند كه اصحاب شمال‏اند (۱۹)
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ ﴿۲۰﴾
بر آنان آتشى چند لايه، [چيره‏] باشد (۲۰)