ParsQuran
سوره ۸۷: الأعلى - جزء ۳۰ - ترجمه مکارم شیرازی

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿۱۱﴾
اما بدبخت ترين افراد از آن دوري مي‏گزيند. (۱۱)
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى ﴿۱۲﴾
همان كسي كه در آتش بزرگ وارد مي‏شود. (۱۲)
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ﴿۱۳﴾
سپس در آن آتش نه مي‏ميرد و نه زنده مي‏شود. (۱۳)
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ﴿۱۴﴾
مسلما رستگار مي‏شود كسي كه خود را تزكيه كند. (۱۴)
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴿۱۵﴾
و نام پروردگارش را بياد آورد و نماز بخواند. (۱۵)
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿۱۶﴾
بلكه شما حيات دنيا را مقدم مي‏داريد. (۱۶)
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ﴿۱۷﴾
در حالي كه آخرت بهتر و پايدارتر است. (۱۷)
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى ﴿۱۸﴾
اين دستورات در كتب آسماني پيشين آمده است. (۱۸)
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ﴿۱۹﴾
كتب ابراهيم و موسي. (۱۹)