|
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
﴿۱﴾
نام پروردگار بلند مرتبهات را منزه دار. (۱)
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى
﴿۲﴾
همان خداوندي كه آفريد و منظم كرد. (۲)
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
﴿۳﴾
و همان كس كه تقدير كرد و هدايت فرمود. (۳)
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى
﴿۴﴾
و آنكس كه چراگاه را به وجود آورد. (۴)
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى
﴿۵﴾
سپس آن را خشك و سياه قرار داد. (۵)
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى
﴿۶﴾
ما به زودي (قرآن را) بر تو قرائت ميكنيم و هرگز فراموش نخواهي كرد. (۶)
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
﴿۷﴾
مگر آنچه را خدا بخواهد، كه او آشكار و پنهان را ميداند. (۷)
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
﴿۸﴾
و ما تو را براي انجام هر كار خير آماده ميكنيم. (۸)
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى
﴿۹﴾
پس تذكر ده اگر تذكر مفيد باشد. (۹)
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى
﴿۱۰﴾
و به زودي آنها كه از خدا ميترسند متذكر ميشوند. (۱۰)
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
﴿۱۱﴾
اما بدبخت ترين افراد از آن دوري ميگزيند. (۱۱)
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى
﴿۱۲﴾
همان كسي كه در آتش بزرگ وارد ميشود. (۱۲)
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى
﴿۱۳﴾
سپس در آن آتش نه ميميرد و نه زنده ميشود. (۱۳)
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
﴿۱۴﴾
مسلما رستگار ميشود كسي كه خود را تزكيه كند. (۱۴)
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
﴿۱۵﴾
و نام پروردگارش را بياد آورد و نماز بخواند. (۱۵)
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
﴿۱۶﴾
بلكه شما حيات دنيا را مقدم ميداريد. (۱۶)
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
﴿۱۷﴾
در حالي كه آخرت بهتر و پايدارتر است. (۱۷)
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
﴿۱۸﴾
اين دستورات در كتب آسماني پيشين آمده است. (۱۸)
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى
﴿۱۹﴾
كتب ابراهيم و موسي. (۱۹)
|
||
تغيير سوره و ترجمه
تلاوت
جستجو