ParsQuran
سوره ۸۲: الإنفطار - جزء ۳۰ - ترجمه قمشه‌ای

كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿۱۱﴾
که آنها نویسندگان (اعمال شما و فرشته) مقرب خدایند. (۱۱)
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿۱۲﴾
شما هر چه کنید همه را می‌دانند. (۱۲)
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿۱۳﴾
همانا نیکو کاران عالم در بهشت پر نعمت متنعّمند. (۱۳)
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿۱۴﴾
و بدکاران در آتش دوزخ معذبند. (۱۴)
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿۱۵﴾
روز جزا به آن دوزخ در افتند. (۱۵)
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿۱۶﴾
و هیچ از آن آتش دور نتوانند بود. (۱۶)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿۱۷﴾
و تو چگونه به روز با عظمت جزا (ای بشر امروز کاملا) آگاه توانی شد؟ (۱۷)
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿۱۸﴾
باز هم عظمت آن روز جزا را چگونه توانی دانست؟ (۱۸)
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿۱۹﴾
آن روز هیچ کس برای کسی قادر بر هیچ کار نیست و تنها حکم و فرمان در آن روز با خدای یکتاست. (۱۹)