ParsQuran
سوره ۷۸: النبأ - جزء ۳۰ - ترجمه قمشه‌ای

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿۲۱﴾
همانا دوزخ کمینگاه (کافران و بد کاران) است. (۲۱)
لِلطَّاغِينَ مَآبًا ﴿۲۲﴾
آن دوزخ جایگاه مردم سرکش ستمکار است. (۲۲)
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ﴿۲۳﴾
که در آن قرنها بمانند (و عذاب کشند). (۲۳)
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿۲۴﴾
هرگز در آنجا هیچ هوی خنک و شراب (طهور) نیاشامند. (۲۴)
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿۲۵﴾
مگر آبی پلید و سوزان که حمیم و غسّاق جهنم است به آنها دهند. (۲۵)
جَزَاءً وِفَاقًا ﴿۲۶﴾
کیفری که با اعمال آنها موافق است. (۲۶)
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ﴿۲۷﴾
زیرا آنها به حقیقت امید به روز حساب نداشتند. (۲۷)
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ﴿۲۸﴾
و آیات ما را سخت تکذیب کردند. (۲۸)
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ﴿۲۹﴾
و حال آنکه حساب هر چیزی را ما در کتابی (به احصاء و شماره) رقم کرده‌ایم. (۲۹)
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿۳۰﴾
پس بچشید (کیفر تکذیب و بدکاری را) که هرگز بر شما چیزی جز رنج و عذاب دوزخ نیفزاییم. (۳۰)