ParsQuran
سوره ۷۷: المرسلات - جزء ۲۹ - ترجمه قمشه‌ای

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿۱۱﴾
و آن گاه که به رسولان، وقت (گواهی بر امتان) را اعلام کنند. (۱۱)
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿۱۲﴾
برای چه روزی وقت (وعده حق) معین شد؟ (۱۲)
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ﴿۱۳﴾
برای (روز قیامت) همان روزی که (بین حق و باطل و سعید و شقی) جدایی افتد. (۱۳)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ﴿۱۴﴾
و تو چگونه توانی عظمت و سختی آن روز جدایی را تصور کنی؟ (۱۴)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۱۵﴾
وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند. (۱۵)
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ﴿۱۶﴾
آیا ما پیشینیان را (به کیفر کفر) هلاک نکردیم؟ (۱۶)
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ ﴿۱۷﴾
از پی آنان آیندگان را (که منکران قرآن باشند) نیز هلاک می‌کنیم. (۱۷)
كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ﴿۱۸﴾
ما بدکاران عالم را همین گونه هلاک می‌سازیم. (۱۸)
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿۱۹﴾
وای آن روز به حال آنان که (آیات خدا را) تکذیب کردند. (۱۹)
أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ ﴿۲۰﴾
آیا ما شما آدمیان را از آب نطفه بی قدر (بدین زیبایی) نیافریدیم؟ (۲۰)