ParsQuran
سوره ۷۵: القيامة - جزء ۲۹ - ترجمه خرمشاهی

وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ ﴿۲۱﴾
و [بهره ديرياب‏] آخرت را فرو مى‏گذاريد (۲۱)
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ ﴿۲۲﴾
در چنين روز، چهره‏هايى تازه و خرم باشد (۲۲)
إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ﴿۲۳﴾
به سوى پروردگارشان نگران‏ (۲۳)
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ﴿۲۴﴾
و در چنين روز چهره‏هايى دژم باشد (۲۴)
تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ﴿۲۵﴾
كه مى‏داند بلايى كمرشكن بر سر او آيد (۲۵)
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ﴿۲۶﴾
حاشا، چون جان به گلوگاهها رسد (۲۶)
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ ﴿۲۷﴾
و گفته شود كيست افسونگر [درمانگر] (۲۷)
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ ﴿۲۸﴾
و به يقين داند كه هنگام جدايى است‏ (۲۸)
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ﴿۲۹﴾
و هنگامه بالا گيرد (۲۹)
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ﴿۳۰﴾
در چنين روز سير و سرانجام به سوى پروردگار توست‏ (۳۰)