ParsQuran
سوره ۷۴: المدثر - جزء ۲۹ - ترجمه قمشه‌ای

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ﴿۱۱﴾
به من واگذار کار انتقام آن کس را که من او را تنها آفریدم. (۱۱)
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا ﴿۱۲﴾
و به او مال و ثروت فراوان بذل کردم. (۱۲)
وَبَنِينَ شُهُودًا ﴿۱۳﴾
و پسران بسیار حاضر به خدمت نصیب گردانیدم. (۱۳)
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا ﴿۱۴﴾
و اقتدار و مکنت و عزّت دادم. (۱۴)
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ﴿۱۵﴾
و (با کفران این نعمتها) باز هم از من طمع افزونی آن دارد. (۱۵)
كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ﴿۱۶﴾
هرگز (بر نعمتش نیفزایم) که او با آیات ما دشمنی و عناد ورزید. (۱۶)
سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ﴿۱۷﴾
به زودی او را به سختی و دشواری (آتش دوزخ) درافکنم. (۱۷)
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴿۱۸﴾
اوست که فکر و اندیشه بدی کرد (که رسول خدا را به سحر و ساحری نسبت داد). (۱۸)
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ﴿۱۹﴾
و خدایش بکشد که چقدر اندیشه غلطی کرد. (۱۹)
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ﴿۲۰﴾
باز هم خدایش بکشد که چه فکر خطایی نمود. (۲۰)