ParsQuran
سوره ۷۰: المعارج - جزء ۲۹ - ترجمه قمشه‌ای

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا ﴿۵﴾
پس صبر نیکو پیش گیر. (۵)
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا ﴿۶﴾
که این مردم آن روز را بسیار دور (از امکان) بینند. (۶)
وَنَرَاهُ قَرِيبًا ﴿۷﴾
و ما نزدیک (به وقوع) می‌بینیم. (۷)
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ﴿۸﴾
روزی که آسمان چون فلز گداخته شود. (۸)
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ﴿۹﴾
و کوهها مانند پشم زده متلاشی گردند. (۹)
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ﴿۱۰﴾
و هیچ کس از خویش خود جویا نشود. (۱۰)
يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ﴿۱۱﴾
چون حقیقت حالشان به آنها بنمایند آن روز کافر بدکار آرزو کند که کاش توانستی فرزندانش را فدای خود سازد و از عذاب برهد. (۱۱)
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ ﴿۱۲﴾
و هم زن و برادرش. (۱۲)
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ ﴿۱۳﴾
و هم خویشان و قبیله‌اش را که همیشه حمایتش می‌کردند. (۱۳)
وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ ﴿۱۴﴾
و هر که را روی زمین است خواهد همه را فدای خویش گردند تا مگر او را (از آن عذاب) برهاند. (۱۴)